Voces y miradas de viajeros italianos en Argentina

¿Te interesa la cultura italiana? ¿Y las historias de los viajeros italianos que llegaron a Argentina? Entonces este encuentro es para vos. Este miércoles 30 de septiembre a las 14 h, llega una nueva conferencia virtual a cargo de la Dra Fernanda Bravo Herrera: “Voces y miradas de viajeros italianos en Argentina”. Seguí leyendo esta entrevista y enterate cómo podés participar.

Fernanda Bravo Herrera: una breve presentación

Fernanda Bravo Herrera es investigadora del CONICET. Estudia, desde el comparatismo, la inmigración/emigración italiana en Argentina, en la literatura de ambos países y en producciones no literarias o para-literarias. En pocas palabras, analiza textos que tratan esta temática o que se vinculan con los desplazamientos de Italia a Argentina entre los siglos XIX y XX. “Mi interés en la inmigración italiana en la Argentina, a nivel formal o académico, surgió cuando yo era estudiante universitaria. En ese tiempo, colaboraba en unos proyectos de investigación sobre la comunidad toscana en Salta”. Comienza Fernanda y agrega: “A ello se sumó mi participación en el Centro Toscano-Salta como descendiente de toscanos emigrados en Argentina”. 

“Ambos espacios y actividades reactivaron y canalizaron la memoria y el amor por las raíces familiares. Sentí un profundo interés por la tierra de origen de mis nonni maternos y de mi madre, Abbadia San Salvatore, un pueblo del Monte Amiata en provincia de Siena”. Finalmente, luego de una extensa carrera académica, Fernanda realiza el Doctorado en Literatura Comparada y Traducción del Texto Literario. El resultado de esa investigación fue retomado en el ámbito del CONICET. Y dio origen a su libro Huellas y recorridos de una utopía. La emigración italiana en Argentina, publicado en el 2015 en la Editorial Teseo, con prólogos de Romano Luperini y Antonio Melis.

¿De qué trata “Voces y miradas de viajeros italianos en Argentina”?

“La conferencia virtual forma parte del ciclo de conferencias ‘¿De qué están hablando los italianistas?’, organizado por la Universidad del Salvador y la Asociación de Docentes e Investigadores en Lengua y Literatura (ADILLI). Mi propuesta es la de presentar, con una mirada comparatística, un corpus de textos escritos por viajeros italianos en Argentina, entre los siglos XIX y XX. De este modo, mostraré sus voces y miradas: cómo estos viajeros-escritores miraron y percibieron la Argentina y la misma comunidad de inmigrantes italianos. En algunos casos, muchos de ellos también fueron emigrantes/inmigrantes”. 

“Este tipo de producción conforma la escritura hodopórica. Es un campo complejo y sumamente enriquecedor para los estudios culturales e históricos por su carácter documental y testimonial. Pero también es fundamental para los estudios literarios. En ellos se inscriben representaciones ideológicas que presentan cómo se perciben y dicen los espacios reales e imaginarios. También en dichos textos, se pone de manifiesto de qué manera se representan las identidades, los deseos, temores y sueños de quienes los escribían. El corpus a analizar está formado por un conjunto amplio y heterogéneo de voces y miradas de viajeros, escritores que visitaron Argentina o vivieron por un período en este país, en contacto con la comunidad de inmigrantes italianos”.

“Voces y miradas de viajeros italianos en Argentina”, la conferencia virtual

Esta conferencia virtual, dictada por la Dra Fernando Bravo Herrera, se realizará el miércoles 30 de septiembre a las 14 hs. ¿Quiénes pueden participar? La actividad es libre y gratuita. Está abierta a estudiantes, investigadores, docentes y público en general, interesados en la lengua, la cultura y la literatura italianas. Para inscribirte, solo tenés que llenar el formulario de inscripción. “Las propuestas son amplias y variadas. Demuestran el constante interés hacia diferentes escritores y cuestiones relacionados con la lengua, la cultura y la literatura italianas, así como la voluntad de intercambio, información y colaboración. Todo esto es posible gracias a ADILLI y a la Universidad del Salvador. Y, por supuesto, debemos agradecer a todos aquellos que participan en las conferencias. Los encuentros son enriquecedores también por el diálogo que, luego de las exposiciones, se crea con las preguntas y los comentarios de los participantes”. 

¿Qué otras actividades virtuales se realizarán?

En los próximos meses, el programa del Ciclo comprende más propuestas: 
–“Il giallo italiano:  Andrea Camilleri, Maurizio de Giovanni e Nora Venturini”, dictado por Dra. Elena Acevedo de Bomba. Fecha: viernes 16 de octubre. 17 h.
– “Grazia Deledda, ieri e oggi”, por Dra. María del Carmen PILÁN. Fecha: lunes 2 de noviembre. 17 h.
– “El cambio de lengua: fases y sentidos en la literatura italiana contemporánea”, Dra. Silvia CATTONI. Fecha: 26 de noviembre a las 17.
 Por lo tanto, en primer lugar, los invitamos a participar este miércoles de la conferencia virtual “Voces y miradas de viajeros italianos en Argentina” dictada por la Dra Fernanda Bravo Herrera. Y no se olviden de agendar las próximas fechas. Hoy, mediante la virtualidad, podemos vivir un doble encuentro. Nos conectamos con distintas partes del mundo y nos vinculamos, una vez más, con nuestras raíces. ¡No se pierdan esta oportunidad!