Rodrigo Oberti, marplatense y descendiente de piamonteses, impulsó un proyecto de ley para que se reconozca el italiano como idioma cooficial de la República Argentina. Fabián Oberti, quien acompaña a Rodrigo en el proyecto, explicó que más del 60% de los ciudadanos en el país somos descendientes de italianos pero solo 1.500.000 argentinos hablan italiano, por lo cual es importante y necesario que sea declarado idoma cooficial.
Fabián contó que Rodrigo Oberti armó este proyecto y como primera instancia buscó apoyo dentro de la comunidad italiana. Así fue como se acercó al COMITES y a organismos e instituciones involucradas con la italianidad en el país. Ya contando con este respaldo como base, decidió impulsar una campaña de petición en change.org, para averiguar si realmente tenía el apoyo que se necesitaba mediante firmas de personas individuales, que mostraran que les interesara el proyecto.
“Una vez que había que salir de lo virtual para empezar a armar la carpeta y presentarla al Congreso de la Nación, hablamos con Marcelo Carrara, presidente de la Federación de Sociedades Italianas de Mar del Plata y zona, quien se sumó al proyecto.” Explicó Fabián Oberti.
El proyecto de ley es federal, ya que la comunidad italiana se encuentra en todas las provincias del país y en cada una hay alguna región, delegación o federación italiana. Tanto las firmas de change.org, que se imprimen en un Excel, el apoyo de los COMITES y una nota de apoyo por cada delegación de cada provincia, se presentan en una carpeta como el proyecto de ley. Este será presentado al Congreso de la Nación en una comisión bicameral, compuesta por descendientes de italianos.
Los objetivos y el alcance del proyecto de ley
El alma del proyecto es promover la lengua italiana, debido a que convivimos con la italianidad todo el tiempo. Si el proyecto es aceptado, la medida a mediano plazo sería lograr que se dicte el profesorado de italiano en todas las universidades del país.
A largo plazo, se espera que el idioma italiano se establezca como una materia en todos los colegios de manera gratuita y obligatoria.
Fabián Oberti explicó que este proyecto mejoraría mucho las relaciones, nos pondría en otro nivel, ya que seríamos un país bilingüe con dos lenguas maternas, “que no cualquiera lo puede decir”, añadió.
Quiénes apoyan que el italiano sea reconocido como idioma cooficial
Un gran número de personas está apoyando la iniciativa en todo el país. Incluso, organismos como el Consejo General de Italianos en el Exterior (CGIE) se mostró interesado en el proyecto. Hace pocas semanas, parte del equipo se reunió con los creadores de la petición.
Los consejeros CGIE Mariano Gazzola, Marcelo Romanello, Juan Carlos Paglialunga, Rodolfo Borghese, Gerardo Pinto, Francisco Fiala, Antonio Morello, Franco Tirelli y el Coordinador ImterComites. Acompañados por el Presidente de la Federación de Sociedades Italianas de Mar del Plata Marcelo Carrara apoyaron la iniciativa.
Laura Grassi, una periodista italiana, compartió un video desde Roma opinando sobre el tema. “Me parece fantástico que un chico pueda aprender el idioma italiano desde que tiene cinco años, para reconectar con sus raíces”, afirmó.
En el caso de que este aprendizaje no signifique una reconexión con las raíces del estudiante, el italiano podría ser un idioma más, aparte del español o el inglés.
Con sejemantes muestras de apoyo, no hay dudas de que la iniciativa va en serio y que su viabilidad es real. ¿Podrá, en un futuro no muy lejano, el idioma italiano, convertirse entonces en idioma cooficial en Argentina? Si te interesa el proyecto, recordá firmar y compartir la petición para lograr un mayor alcance.
Julieta B. Mollo
22 Luglio 2022 at 8:33
Excelente
Mirtha Aldunce
22 Luglio 2022 at 10:47
Me parece maravillosos y ojalá sea algo que logre éxito y se concrete 🙂
Gianni Córdoba
1 Settembre 2022 at 21:09
Soy italiano nativo…nací y crecí en Italia de padres italianos y vivo en Córdoba por mi esposa que es de acá. Me encantaría que así fuera…pero para mi no va a pasar nunca. Debió haber sido en los tiempos de antes cuando la población argentina tenía un % altísimo de gente que venía de ahí. Y si vamos al caso…ya en aquellos tiempos los italianos (una gran mayoría) no hablaba el italiano estandard….hablaban dialecto…pero a lo mejor presentar un proyecto así tal vez hubiese tenido mas sentido en ese momento. Yo vengo de la Región Molise…y allá hoy día también en los pueblos se habla dialecto prevalentemente…y lo mismo en la mayoría del sur de Italia…el italiano está en segundo lugar. Hoy día quedan los descendientes de 3/4 generación que son argentinos por sobre todas las cosas…y (por lo menos acá en Córdoba) lo que yo veo…hablando a calzón quitado y diciendo la verdad….la verdad es que no le interesa casi nada de Italia…le interesa (a un buen %) solo el pasaporte para irse a España …ni siquiera en Italia porque allá hablan el mismo idioma. Yo veo a la Argentina un país muuuyyy italiano….mas italiano que español…y veo que somos mayoría…y me encantaría que este proyecto vaya a buen puerto…pero se me hace que va a ser casi imposible.
Hector De Nicola
9 Aprile 2023 at 18:27
Hola. Vi lo que escribiste y me resultó interesante porque desciendo de italianos, y en particular mi abuelo paterno era de Molise (de un pueblito cerca de Campobasso). Fui a conocer el pueblo este verano (invierno de allá) y me llamó la atención que yo veía a la gente más bien hablar en italiano.
Les pregunté a varios si es que hablaban el dialecto y me decían que lo hablaban poco y que era sólo a veces cuando metían algunas expresiones en particular. ¿Vos decís que se sigue hablando mucho el dialecto en Molise?
Y otra pregunta: ¿El dialecto del Molise es muy parecido al Napolitano?
Hector De Nicola
9 Aprile 2023 at 18:30
Me llama la atención lo de ese número de 1.5 millones que hablan italiano (bueno, incluyendo dialectos). ¿De dónde sale ese número?
Yo soy uruguayo, pero en los últimos años debo haber viajado en coche atravesando la Argentina como 5 veces. La verdad es que de aquellos tanos que veías en épocas de antaño no vi ni uno.
Me parecería que es como acá que de pronto muy cada tanto te encontrás con alguno muy viejo, pero ya sus hijos con suerte lo entienden pero no lo hablan y los nietos no tienen ni idea.